Catalog

Record Details

Catalog Search



Olor a perfume de viejita  Cover Image Book Book

Olor a perfume de viejita / por Claudia Guadalupe Martinez.

Martinez, Claudia Guadalupe, 1978- (author.). Martinez, Claudia Guadalupe. Translation of: Smell of old lady perfume. Spanish. (Added Author).

Summary:

Chela González, la narradora del libro, es una futbolista nerd que apenas puede aguantar la emoción de comenzar el sexto grado. Pero nada es como ella lo imagina: su mejor amiga la traiciona para juntarse con las chicas populares y todas ellas hacen como si Chela no existiera. Para contrarrestar, ella su sumerge en los trabajos escolares y en el cálido consuelo de la vida familiar. Según Chela, su familia es como un sistema solar donde su papá es el sol, mientras que los demás – su mamá, sus hermanos, su hermana y ella - son los planetas que giran a su alrededor. Todo ello es un pequeño mundo donde ella apenas cabe. Ese universo se sacude cuando su padre es llevado de emergencia al hospital. Luego la abuela de Chela llega para ayudar a la familia. El olor a su perfume de viejita inunda la casa, un olor que es peor que los domingos. Los domingos son tristes pero se van con la misma certeza con la que llegan. La muerte es otra cosa, y Chela no entiende que todo mundo espera su llegada.
When sixth-grader Chela Gonzalez's father has a stroke and her grandmother moves in to help take care of the family, her world is turned upside down.

Record details

  • ISBN: 9781941026960
  • ISBN: 1941026966
  • Physical Description: 275 pages : illustrations ; 18 cm.
  • Publisher: El Paso, TX : Cinco Puntos Press, 2018.

Content descriptions

General Note:
Translation of: The smell of old lady perfume.
Target Audience Note:
N.L. Lexile.
Language Note:
Text in Spanish = Texto en español.
Awards Note:
A Junior Library Guild selection (JLG.)
Subject: Families > Juvenile fiction.
Schools > Juvenile fiction.
Death > Juvenile fiction.
Hispanic Americans > Juvenile fiction.
Grandmothers > Juvenile fiction.
Family life > Fiction.
Familias > Novela juvenil.
Abuelas > Novela juvenil.
Escuela > Novela juvenil.
Muerte > Novela juvenil.
Hispanoamericanos > Novela juvenil.
Latinos (U.S.) > Fiction.
Genre: Spanish language materials.
Materiales en español.

Available copies

  • 3 of 3 copies available at Sage Library System. (Show)
  • 1 of 1 copy available at Hood River County Library District.

Holds

  • 0 current holds with 3 total copies.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Circulation Modifier Status Due Date Courses
Hood River County Library SP YA FIC MARTINEZ (Text) 33892100592816 Adulto Joven (YA) Español Available -

LDR 03107cam a2200577Ii 4500
0012038010
003SAGE
00520181210213939.0
008181115s2018 txua j 000 1 spa d
010 . ‡a 2007038296
020 . ‡a9781941026960
020 . ‡a1941026966
035 . ‡a(OCoLC)1065540847
040 . ‡aAKC ‡cAKC ‡dBDX ‡dNCRJL ‡dHEPNR
0411 . ‡aspa ‡heng
049 . ‡aHEPN
090 . ‡aPZ7.M36714 ‡bSm 2008
092 . ‡aFic ‡bGon
1001 . ‡aMartinez, Claudia Guadalupe, ‡d1978- ‡eauthor.
24010. ‡aSmell of old lady perfume. ‡lSpanish
24510. ‡aOlor a perfume de viejita / ‡cpor Claudia Guadalupe Martinez.
264 1. ‡aEl Paso, TX : ‡bCinco Puntos Press, ‡c2018.
300 . ‡a275 pages : ‡billustrations ; ‡c18 cm.
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500 . ‡aTranslation of: The smell of old lady perfume.
520 . ‡aChela González, la narradora del libro, es una futbolista nerd que apenas puede aguantar la emoción de comenzar el sexto grado. Pero nada es como ella lo imagina: su mejor amiga la traiciona para juntarse con las chicas populares y todas ellas hacen como si Chela no existiera. Para contrarrestar, ella su sumerge en los trabajos escolares y en el cálido consuelo de la vida familiar. Según Chela, su familia es como un sistema solar donde su papá es el sol, mientras que los demás – su mamá, sus hermanos, su hermana y ella - son los planetas que giran a su alrededor. Todo ello es un pequeño mundo donde ella apenas cabe. Ese universo se sacude cuando su padre es llevado de emergencia al hospital. Luego la abuela de Chela llega para ayudar a la familia. El olor a su perfume de viejita inunda la casa, un olor que es peor que los domingos. Los domingos son tristes pero se van con la misma certeza con la que llegan. La muerte es otra cosa, y Chela no entiende que todo mundo espera su llegada.
520 . ‡aWhen sixth-grader Chela Gonzalez's father has a stroke and her grandmother moves in to help take care of the family, her world is turned upside down.
521 . ‡aN.L. ‡bLexile.
546 . ‡aText in Spanish = Texto en español.
586 . ‡aA Junior Library Guild selection (JLG.)
650 0. ‡aFamilies ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aSchools ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aDeath ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aHispanic Americans ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aGrandmothers ‡vJuvenile fiction.
650 1. ‡aFamily life ‡vFiction.
650 4. ‡aFamilias ‡vNovela juvenil.
650 4. ‡aAbuelas ‡vNovela juvenil.
650 4. ‡aEscuela ‡vNovela juvenil.
650 4. ‡aMuerte ‡vNovela juvenil.
650 4. ‡aHispanoamericanos ‡vNovela juvenil.
650 4. ‡aLatinos (U.S.) ‡vFiction.
655 7. ‡aSpanish language materials. ‡2lcgft
655 7. ‡aMateriales en español. ‡2lcgft
70012. ‡iTranslation of: ‡aMartinez, Claudia Guadalupe. ‡tSmell of old lady perfume. ‡lSpanish.
938 . ‡aBrodart ‡bBROD ‡n121296040
994 . ‡aC0 ‡bHEPNR
999 . ‡eBook
905 . ‡uadmin
901 . ‡aon1065540847 ‡bOCoLC ‡c2038010 ‡tbiblio ‡soclc

Additional Resources