Catalog

Record Details

Catalog Search




Book

Sembrando historias : Pura Belpré : bibliotecaria y narradora de cuentos / texto de Anika Aldamuy Denise ; ilustraciones de Paola Escobar ; traducción de Omayra Ortiz.

Denise, Anika (author.). Escobar, Paola (illustrator.). Ortiz, Omayra (translator.).

Available copies

  • 6 of 6 copies available at Sage Library System. (Show)
  • 2 of 2 copies available at Hood River County Library District.

Current holds

0 current holds with 6 total copies.

Summary:

"Sigue la vida y el legado de Pura Belpré, la primera bibliotecaria puertorriqueña de la ciudad de Nueva York. Cuando llegó a Estados Unidos en el año 1921, Pura trajo consigo los cuentos folklóricos de su tierra natal, Puerto Rico. Encontró su nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como ayudante bilingüe. Logró que sus relatos se convirtieran en libros y esparció las semillas de sus historias por todo el país. Hoy día, esas semillas se han transformado en exuberantes paisajes gracias a que las nuevas generaciones de niños y cuentacuentos han seguido contando sus historias y celebrando el legado de Pura. Este magnífico retrato de la bibliotecaria, autora y marionetista nos recuerda el poder de la narración de cuentos, y a la mujer extraordinaria que abrió las puertas y defendió la idea de la literatura bilingüe." 
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Circulation Modifier Age Hold Protection Active/Create Date Status Due Date
Hood River County Library J SP 921 BELPRE (Text) 33892100661405 Niños Español No Ficcion Book None 03/04/2020 Available -
Parkdale Community Library J SP 921 BELPRE (Text) 33892100692830 Niños New Español Book None 06/17/2021 Available -

Record details

  • ISBN: 9781400212644
  • ISBN: 1400212642
  • Physical Description: 36 páginas sin numerar : principalmente ilustraciones (color) ; 29 cm
  • Edition: First edition.
  • Publisher: New York, NY : Harper, an imprint of HarperCollinsPublishers, [2019]

Content descriptions

General Note:
Translation of: Planting stories : the life of librarian and storyteller Pura Belpré.
Bibliography, etc. Note:
Includes bibliographical references.
Summary, etc.:
"Sigue la vida y el legado de Pura Belpré, la primera bibliotecaria puertorriqueña de la ciudad de Nueva York. Cuando llegó a Estados Unidos en el año 1921, Pura trajo consigo los cuentos folklóricos de su tierra natal, Puerto Rico. Encontró su nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como ayudante bilingüe. Logró que sus relatos se convirtieran en libros y esparció las semillas de sus historias por todo el país. Hoy día, esas semillas se han transformado en exuberantes paisajes gracias a que las nuevas generaciones de niños y cuentacuentos han seguido contando sus historias y celebrando el legado de Pura. Este magnífico retrato de la bibliotecaria, autora y marionetista nos recuerda el poder de la narración de cuentos, y a la mujer extraordinaria que abrió las puertas y defendió la idea de la literatura bilingüe."  --Front flap
Describes the life and accomplishments of Pura Belpré, a Puerto Rican librarian who introduced the folk tales of her native island first to the children of New York and afterwards throughout the country.
Language Note:
Text in Spanish, translated from the English.
Subject: Belpré, Pura > Juvenile literature.
New York Public Library > Employees > Biography > Juvenile literature.
Bibliotecarias > Nueva York (Estado) > Nueva York > Biografía > Literatura infantil.
Autoras puertoriqueñas > Nueva York (Estado) > Nueva York > Biografía > Literatura infantil.
Autores estadounidenses > Siglo XX > Biografía > Literatura infantil.
Mujeres puertorriqueñas > Nueva York (Estado) > Nueva York > Biografía > Literatura infantil.
Women librarians > New York (State) > New York > Biography > Juvenile literature.
Women authors, Puerto Rican > New York (State) > New York > Biography > Juvenile literature.
Authors, American > 20th century > Biography > Juvenile literature
Puerto Rican women > New York (State) > New York > Biography > Juvenile literature.
Spanish language materials
Nueva York (Estados Unidos: Ciudad) > Biografía > Literatura juvenil.
New York (N.Y.) > Biography > Juvenile literature.
Genre: Autobiografías.
Autobiographies.

Additional Resources