Catalog

Holds may take longer to fill due to library closures within the Sage Library System

Record Details

Catalog Search




Book

¡Sonríe! / Raina Telgemeier ; ilustraciones de Stephanie Yue ; traducción, Jofre Homedes Beutnagel.

Telgemeier, Raina, (author.). Yue, Stephanie, (illustrator.). Homedes, Jofre, (translator.).

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Sage Library System. (Show)
  • 1 of 1 copy available at Hood River County Library District.

Current holds

0 current holds with 1 total copy.

Summary:

Raina is about to start sixth grade and all she wants to be is a normal girl. One night, however, after a scouts' meeting, she trips, falls, and seriously injures her two front teeth. She must then endure a whole series of dental operations and apparatuses, even a retainer with fake teeth! On top of that, she also has to deal with an earthquake, boy trouble, and friends who turn out to be not what they seem.
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Circulation Modifier Age Hold Protection Active/Create Date Status Due Date
Hood River County Library J SP GRAPHIC FIC TELGEMEIER (Text) 33892100684597 Niños New Español Book None 07/14/2020 Available -

Record details

  • ISBN: 8416363641
  • ISBN: 9788416363643
  • ISBN: 8416690235
  • ISBN: 9788416690237
  • ISBN: 9780606395236
  • ISBN: 0606395237
  • Physical Description: 213 pages : chiefly color illustrations ; 21 cm
  • Edition: 3.a edición.
  • Publisher: Madrid : Maeva Young, [2016]

Content descriptions

Summary, etc.:
Raina is about to start sixth grade and all she wants to be is a normal girl. One night, however, after a scouts' meeting, she trips, falls, and seriously injures her two front teeth. She must then endure a whole series of dental operations and apparatuses, even a retainer with fake teeth! On top of that, she also has to deal with an earthquake, boy trouble, and friends who turn out to be not what they seem.
Raina va a sexto y su único deseo es ser una chica normal. Pero una noche, después de una reunion de scouts, tropieza y se lesion gravemente los dos incisivos. Empieza entonces un largo y frustante periplo entre aparatos de quita y pon, operaciones, un bochornoso arco facial y hasta un paladar con dientes postizos. Encima tener que lidiar con otras cosas: un terremoto de primera magnitude, el lio de los chicos, unas amigas que resultan no serlo tanto. La historia nos conduce desde el colegio hasta el instituto, donde Raina descubre su voz artística, averigua qué es la auténtica Amistad y puede finalmente ... sonreí.
Language Note:
In Spanish = En español.
Awards Note:
Will Eisner winner
Subject: Telgemeier, Raina > Comic books, strips, etc.
Youth > Dental care > Comic books, strips, etc.
Self-esteem in adolescence > Comic books, strips, etc.
Theater > Comic books, strips, etc.
Interpersonal relations > Comic books, strips, etc.
Middle schools > Comic books, strips, etc.
Schools > Comic books, strips, etc.
Theater > Comic books, strips, etc.
Interpersonal relations > Comic books, strips, etc.
Middle schools > Comic books, strips, etc.
Schools > Comic books, strips, etc.
Spanish language materials.
Teatro > Muñequitos, tiras cómicas, etc.
Escuelas > Muñequitos, tiras cómicas, etc.
JUVENILE FICTION > Comics & Graphic Novels > General.
Juventud > Atención dental > Muñequitos, tiras cómicas, etc.
Amor a sí mismo en la adolescencia > Muñequitos, tiras cómicas, etc.
Teatro > Muñequitos, tiras cómicas, etc.
Relaciones interpersonales > Muñequitos, tiras cómicas, etc.
Escuelas > Muñequitos, tiras cómicas, etc.
Self-esteem in adolescence > Comic books, strips, etc.
Theater > Comic books, strips, etc.
Youth > Dental care > Comic books, strips, etc.
Interpersonal relations > Comic books, strips, etc.
Genre: Young adult fiction.
Spanish language materials > Juvenile fiction.
Graphic novels.
Autobiographical comics.
Graphic novels.
Materiales en español.
Comics (Graphic works)
Fiction.
LDR 04879cam a2200901Ii 4500
0012209621
003SAGE
00520200601204836.0
008160719t20162016sp a d 6 000 1 spa d
019 . ‡a946903073 ‡a953232358 ‡a1041014285 ‡a1148210138
020 . ‡a8416363641 ‡q(hardcover)
020 . ‡a9788416363643 ‡q(hardcover)
020 . ‡a8416690235
020 . ‡a9788416690237 ‡q(paperback)
020 . ‡a9780606395236
020 . ‡a0606395237
035 . ‡a(OCoLC)953735395 ‡z(OCoLC)946903073 ‡z(OCoLC)953232358 ‡z(OCoLC)1041014285 ‡z(OCoLC)1148210138
043 . ‡an-us---
049 . ‡aOR4A
040 . ‡aLPU ‡beng ‡erda ‡cLPU ‡dOCLCQ ‡dHQD ‡dBDX ‡dOCLCF ‡dGK8 ‡dOQX ‡dOCL ‡dJAG ‡dORX ‡dOCL ‡dYOL ‡dGAP ‡dJTH ‡dPAP ‡dBSBPL ‡dOCLCO ‡dGL3 ‡dOCLCO ‡dORK ‡dBTCTA ‡dSFR ‡dCHILD ‡dOCLCQ ‡dIUI ‡dM$K ‡dOCL ‡dOCLCQ ‡dOCLCO ‡dTCH ‡dTXHUT ‡dDEERP ‡dOJ4 ‡dOCLCQ ‡dOCLCO ‡dT3N ‡dTU2 ‡dLKC ‡dOCLCO ‡dTL4 ‡dLF8 ‡dZQP ‡dOCLCO ‡dIUK ‡dOCLCQ ‡dOCLCO
0411 . ‡aspa ‡heng
049 . ‡a$LIBSAGO ‡sAO ‡p1 ‡n0001
050 4. ‡aRK55.Y68 ‡bT4518 2016
08204. ‡a[Fic] ‡223
1001 . ‡aTelgemeier, Raina, ‡eauthor. ‡0(DLC)1983137
24010. ‡aSmile. ‡lSpanish
24510. ‡a¡Sonríe! / ‡cRaina Telgemeier ; ilustraciones de Stephanie Yue ; traducción, Jofre Homedes Beutnagel.
250 . ‡a3.a edición.
264 1. ‡aMadrid : ‡bMaeva Young, ‡c[2016]
264 4. ‡c©2016
300 . ‡a213 pages : ‡bchiefly color illustrations ; ‡c21 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
336 . ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
385 . ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt
520 . ‡aRaina is about to start sixth grade and all she wants to be is a normal girl. One night, however, after a scouts' meeting, she trips, falls, and seriously injures her two front teeth. She must then endure a whole series of dental operations and apparatuses, even a retainer with fake teeth! On top of that, she also has to deal with an earthquake, boy trouble, and friends who turn out to be not what they seem.
520 . ‡aRaina va a sexto y su único deseo es ser una chica normal. Pero una noche, después de una reunion de scouts, tropieza y se lesion gravemente los dos incisivos. Empieza entonces un largo y frustante periplo entre aparatos de quita y pon, operaciones, un bochornoso arco facial y hasta un paladar con dientes postizos. Encima tener que lidiar con otras cosas: un terremoto de primera magnitude, el lio de los chicos, unas amigas que resultan no serlo tanto. La historia nos conduce desde el colegio hasta el instituto, donde Raina descubre su voz artística, averigua qué es la auténtica Amistad y puede finalmente ... sonreí.
586 . ‡aWill Eisner winner
546 . ‡aIn Spanish = En español.
60010. ‡aTelgemeier, Raina ‡vComic books, strips, etc.
650 0. ‡aYouth ‡xDental care ‡vComic books, strips, etc.
650 0. ‡aSelf-esteem in adolescence ‡vComic books, strips, etc.
650 0. ‡aTheater ‡vComic books, strips, etc.
650 0. ‡aInterpersonal relations ‡vComic books, strips, etc.
650 0. ‡aMiddle schools ‡vComic books, strips, etc.
650 0. ‡aSchools ‡vComic books, strips, etc.
650 1. ‡aTheater ‡vComic books, strips, etc.
650 1. ‡aInterpersonal relations ‡vComic books, strips, etc.
650 1. ‡aMiddle schools ‡vComic books, strips, etc.
650 1. ‡aSchools ‡vComic books, strips, etc.
650 1. ‡aSpanish language materials. ‡0(DLC)2104356
650 7. ‡aTeatro ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2bidex
650 7. ‡aEscuelas ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2bidex
650 7. ‡aJUVENILE FICTION ‡xComics & Graphic Novels ‡xGeneral. ‡2bisacsh
650 7. ‡aJuventud ‡xAtención dental ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2qlsp
650 7. ‡aAmor a sí mismo en la adolescencia ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2qlsp
650 7. ‡aTeatro ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2qlsp
650 7. ‡aRelaciones interpersonales ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2qlsp
650 7. ‡aEscuelas ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2qlsp
650 7. ‡aSelf-esteem in adolescence ‡vComic books, strips, etc. ‡2sears
650 7. ‡aTheater ‡vComic books, strips, etc. ‡2sears
650 7. ‡aYouth ‡xDental care ‡vComic books, strips, etc. ‡2sears
650 7. ‡aInterpersonal relations ‡vComic books, strips, etc. ‡2sears
655 0. ‡aYoung adult fiction.
655 4. ‡aSpanish language materials ‡vJuvenile fiction.
655 7. ‡aGraphic novels. ‡2gsafd ‡0(DLC)1430198
655 7. ‡aAutobiographical comics. ‡2lcgft ‡0(DLC)1429986
655 7. ‡aGraphic novels. ‡2lcgft ‡0(DLC)1430198
655 7. ‡aMateriales en español. ‡2qlsp
655 7. ‡aComics (Graphic works) ‡2lcgft ‡0(DLC)1430038
655 7. ‡aFiction. ‡2lcgft ‡0(DLC)1430163
7001 . ‡aYue, Stephanie, ‡eillustrator. ‡0(DLC)1597273
7001 . ‡aHomedes, Jofre, ‡etranslator. ‡0(DLC)1975902
902 . ‡aMARCIVE 072020
994 . ‡aC0 ‡bOR4
999 . ‡eBook
905 . ‡uadmin
901 . ‡aocn953735395 ‡bOCoLC ‡c2209621 ‡tbiblio ‡soclc

Additional Resources