Catalog

Record Details

Catalog Search




Book

Evelyn Del Rey se muda / Meg Medina ; ilustraciones de Sonia Sánchez ; traducción de Teresa Mlawer.

Medina, Meg, (author.). Sánchez, Sonia, 1983- (illustrator.). Mlawer, Teresa, (translator.).

Available copies

  • 5 of 5 copies available at Sage Library System.
  • 2 of 2 copies available at Hood River County Library District. (Show)

Current holds

0 current holds with 5 total copies.

Summary:

Evelyn Del Rey es la mejor amiga de Daniela. Hacen todo juntas e incluso viven una al frente de la otra en la misma calle en apartamentos que son casi iguales: Daniela con su mami y su hámster, y Evelyn con su mami, su papi y su gato. Pero no después de hoy--no después de que Evelyn se mudé de su casa. Mientras tanto, las niñas juegan entre las cajas de mudanza hasta la hora de despedirse, y se prometen mantenerse en contacto, pues saben que su amistad siempre será especial. Esta es una tierna historia sobre la amistad y los cambios en la vida, bellamente escrita por Meg Medina, realzada con las ilustraciones coloridas y vibrantes de Sonia Sánchez que describen el vecindario urbano de las niñas.
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Circulation Modifier Age Hold Protection Active/Create Date Status Due Date
Hood River County Library J SP PIC MED (Text) 33892100708164 Niños New Español Book None 11/17/2020 Available -
Parkdale Community Library J SP PIC MED (Text) 33892100692756 Niños New Español Book None 06/17/2021 Available -
Hermiston Public Library SP Picture Book M (Text) 37838000661587 Spanish Picture Books Book Branch_Only_3months 01/29/2021 Available -
OTLD Irrigon Branch SP E MED (Text) 37818000354235 Juvenile Spanish Book None 05/20/2021 Available -
Southern Wasco County Library E MEDI (Text) 33892006358569 LIBROS EN ESPANOL Book Branch_Only_2months 12/10/2020 Available -

Record details

  • ISBN: 9781536213348
  • ISBN: 1536213349
  • ISBN: 9781536218930
  • ISBN: 1536218936
  • Physical Description: 32 unnumbered pages : color illustrations ; 23 x 28 cm
  • Edition: First edition.
  • Publisher: Somerville, Massachusetts : Candlewick Press, 2020.

Content descriptions

Summary, etc.:
Evelyn Del Rey es la mejor amiga de Daniela. Hacen todo juntas e incluso viven una al frente de la otra en la misma calle en apartamentos que son casi iguales: Daniela con su mami y su hámster, y Evelyn con su mami, su papi y su gato. Pero no después de hoy--no después de que Evelyn se mudé de su casa. Mientras tanto, las niñas juegan entre las cajas de mudanza hasta la hora de despedirse, y se prometen mantenerse en contacto, pues saben que su amistad siempre será especial. Esta es una tierna historia sobre la amistad y los cambios en la vida, bellamente escrita por Meg Medina, realzada con las ilustraciones coloridas y vibrantes de Sonia Sánchez que describen el vecindario urbano de las niñas.
Evelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special.
Language Note:
In Spanish, translated from the English = En español, traducido del inglés.
Subject: Best friends > Juvenile fiction.
Friendship > Juvenile fiction.
African American families > Juvenile fiction.
Moving, Household > Juvenile fiction.
Neighborhoods > Juvenile fiction.
Amistad > Novela juvenil.
Barrios > Libros infantiles y juveniles.
Familias afronorteamericanas > Novela juvenil.
Mejores amigos > Novela juvenil.
Mudarse de casa > Novela juvenil.
Genre: Picture books.
Fiction.
Libros juveniles.
Libros ilustrados.
LDR 03360cam a2200601Ii 4500
0012260356
003SAGE
00520210503233128.0
008200908t20202020maua j 000 1 spa d
020 . ‡a9781536213348 ‡q(Spanish : hardcover)
020 . ‡a1536213349 ‡q(hardcover)
020 . ‡z9781536207040 ‡q(Candlewick trade English edition)
020 . ‡a9781536218930 ‡q(Jumpstart Read for the Record Spanish edition)
020 . ‡a1536218936 ‡q(Jumpstart Read for the Record Spanish edition)
020 . ‡z9781536218923 ‡q(Jumpstart Read for the Record English edition)
035 . ‡a(OCoLC)1193568498
049 . ‡aOR4A
040 . ‡aNBO ‡beng ‡erda ‡cNBO ‡dLMJ ‡dBDX ‡dOQX ‡dILC ‡dZP7 ‡dJTH ‡dOCLCF ‡dAML ‡dJTD ‡dBRD
041 . ‡aspa ‡heng
050 4. ‡aPZ73.M43 ‡bEve 2020
08204. ‡a[E] ‡223
1001 . ‡aMedina, Meg, ‡eauthor.
24010. ‡aEvelyn Del Rey is moving away. ‡lSpanish
24510. ‡aEvelyn Del Rey se muda / ‡cMeg Medina ; ilustraciones de Sonia Sánchez ; traducción de Teresa Mlawer.
250 . ‡aFirst edition.
264 1. ‡aSomerville, Massachusetts : ‡bCandlewick Press, ‡c2020.
264 4. ‡c©2020
300 . ‡a32 unnumbered pages : ‡bcolor illustrations ; ‡c23 x 28 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
336 . ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
385 . ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt
520 . ‡aEvelyn Del Rey es la mejor amiga de Daniela. Hacen todo juntas e incluso viven una al frente de la otra en la misma calle en apartamentos que son casi iguales: Daniela con su mami y su hámster, y Evelyn con su mami, su papi y su gato. Pero no después de hoy--no después de que Evelyn se mudé de su casa. Mientras tanto, las niñas juegan entre las cajas de mudanza hasta la hora de despedirse, y se prometen mantenerse en contacto, pues saben que su amistad siempre será especial. Esta es una tierna historia sobre la amistad y los cambios en la vida, bellamente escrita por Meg Medina, realzada con las ilustraciones coloridas y vibrantes de Sonia Sánchez que describen el vecindario urbano de las niñas.
520 . ‡aEvelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special.
546 . ‡aIn Spanish, translated from the English = En español, traducido del inglés.
650 0. ‡aBest friends ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aFriendship ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aAfrican American families ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aMoving, Household ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aNeighborhoods ‡vJuvenile fiction.
650 7. ‡aAmistad ‡vNovela juvenil. ‡2bidex
650 7. ‡aBarrios ‡vLibros infantiles y juveniles. ‡2embne
650 7. ‡aFamilias afronorteamericanas ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp
650 7. ‡aMejores amigos ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp
650 7. ‡aMudarse de casa ‡vNovela juvenil. ‡2qlsp
655 7. ‡aPicture books. ‡2lcgft
655 7. ‡aFiction. ‡2lcgft
655 7. ‡aLibros juveniles. ‡2tgfbne
655 7. ‡aLibros ilustrados. ‡2tgfbne
7001 . ‡aSánchez, Sonia, ‡d1983- ‡eillustrator.
7001 . ‡aMlawer, Teresa, ‡etranslator.
902 . ‡aMARCIVE 112020
994 . ‡aC0 ‡bOR4
999 . ‡eBook
901 . ‡aon1193568498 ‡bOCoLC ‡c2260356 ‡tbiblio ‡soclc

Additional Resources