Catalog

Holds may take longer to fill due to library closures within the Sage Library System

Record Details

Catalog Search




Book

¡Cuéntamelo! : testimonios de immigrantes latinos LGBT = ¡Cuéntamelo! : oral histories by LGBT Latino immigrants / Juliana Delgado Lopera ; ilustrado por Laura Cerón Melo ; editado por Shadia Savo and Santiago Acosta = Juliana Delgado Lopera ; illustrations by Laura Cerón Melo ; edited by Shadia Savo and Santiago Acosta.

Delgado Lopera, Juliana, (author.). Cerón Melo, Laura, (artist.). Savo, Shadia, (editor.). Acosta, Santiago, (editor.).

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Sage Library System.
  • 1 of 1 copy available at Hood River County Library District. (Show)

Current holds

0 current holds with 1 total copy.

Summary:

"[A] collection of bilingual oral histories and illustrations by LGBT Latinx immigrants who arrived in the U.S. during the 80s and 90s. Stories of repression in underground Havana in the 60s; coming out trans in Catholic Puerto Rico in the 80s; Scarface, female impersonators, Miami and the 'boat people'; San Francisco's underground Latinx scene during the 90s and more."--
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Circulation Modifier Age Hold Protection Active/Create Date Status Due Date
Hood River County Library SP 306.76 DEL 2014 (Text) 33892100712521 Adultos New Español Book None 12/29/2020 Available -

Record details

  • ISBN: 9781879960947
  • ISBN: 187996094X
  • Physical Description: 84, 82 pages, 16 unnumbered pages of plates : illustrations ; 22 cm
  • Publisher: San Francisco : Aunt Lute Books, [2014]

Content descriptions

General Note:
Titles from separate title pages; works issued back-to-back and inverted.
Formatted Contents Note:
Adela Vázquez -- Alexandra Cruz -- Manuel Rodríguez Cruz -- Marlen Hernández -- Carlos Sayán Wong -- Mahogany Sánchez -- Nelson D'Alerta (Catherine White).
Summary, etc.:
"[A] collection of bilingual oral histories and illustrations by LGBT Latinx immigrants who arrived in the U.S. during the 80s and 90s. Stories of repression in underground Havana in the 60s; coming out trans in Catholic Puerto Rico in the 80s; Scarface, female impersonators, Miami and the 'boat people'; San Francisco's underground Latinx scene during the 90s and more."-- Publisher's website.
Language Note:
Parallel text in English and Spanish.
Subject: Sexual minorities > Latin America > Biography.
Sexual minorities > California > San Francisco > Biography.
Latin Americans > California > San Francisco > Biography.
Immigrants > United States > Biography.
Immigrants > Latin America > Biography.
Gay immigrants > Latin America > Biography.
Gay immigrants > United States > Biography.
Gay immigrants.
Immigrants.
Latin Americans.
Sexual minorities.
California > San Francisco.
Latin America.
United States.
Spanish language materials. > Bilingual.
Latinoamericanos > California > San Francisco > Biografía.
Inmigrantes > Estados Unidos > Biografía.
Inmigrantes > América Latina > Biografía.
Genre: Nonfiction.
Materiales en español.
Spanish language materials.
Biographies.
Biographies.
LDR 03904cam a2200733 i 4500
0012261341
003SAGE
00520201118184330.0
008170919t20142014cauaf 000 0ceng
010 . ‡a 2017042650
040 . ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dOCLCF ‡dOCLCO ‡dOCLCQ ‡dYDX ‡dOCLCO ‡dDAC ‡dOCLCQ ‡dCPL ‡dOCL ‡dVP@ ‡dZ74 ‡dQQ3 ‡dZNC ‡dIOJ ‡dOCLCO ‡dIUL ‡dOCLCO ‡dOCL ‡dOCLCA ‡dOCLCQ ‡dOCLCO
019 . ‡a1011516320
020 . ‡a9781879960947 ‡q(paperback)
020 . ‡a187996094X ‡q(paperback)
035 . ‡a(OCoLC)1004424900 ‡z(OCoLC)1011516320
0411 . ‡aspa ‡aeng ‡hspa
042 . ‡apcc
043 . ‡acl----- ‡an-us-ca ‡an-us---
05000. ‡aHQ73.3.U62 ‡bS3535 2014
08200. ‡a306.76 ‡223
049 . ‡aOR4A
1001 . ‡aDelgado Lopera, Juliana, ‡eauthor.
24510. ‡a¡Cuéntamelo! : ‡btestimonios de immigrantes latinos LGBT = ¡Cuéntamelo! : oral histories by LGBT Latino immigrants / ‡cJuliana Delgado Lopera ; ilustrado por Laura Cerón Melo ; editado por Shadia Savo and Santiago Acosta = Juliana Delgado Lopera ; illustrations by Laura Cerón Melo ; edited by Shadia Savo and Santiago Acosta.
24630. ‡aTestimonios de immigrantes latinos LGBT
24630. ‡a¡Cuéntamelo! : ‡boral histories by LGBT Latino immigrants
24630. ‡aOral histories by LGBT Latino immigrants
264 1. ‡aSan Francisco : ‡bAunt Lute Books, ‡c[2014]
264 4. ‡c©2014
300 . ‡a84, 82 pages, 16 unnumbered pages of plates : ‡billustrations ; ‡c22 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
546 . ‡aParallel text in English and Spanish.
500 . ‡aTitles from separate title pages; works issued back-to-back and inverted.
5050 . ‡aAdela Vázquez -- Alexandra Cruz -- Manuel Rodríguez Cruz -- Marlen Hernández -- Carlos Sayán Wong -- Mahogany Sánchez -- Nelson D'Alerta (Catherine White).
520 . ‡a"[A] collection of bilingual oral histories and illustrations by LGBT Latinx immigrants who arrived in the U.S. during the 80s and 90s. Stories of repression in underground Havana in the 60s; coming out trans in Catholic Puerto Rico in the 80s; Scarface, female impersonators, Miami and the 'boat people'; San Francisco's underground Latinx scene during the 90s and more."-- ‡cPublisher's website.
650 0. ‡aSexual minorities ‡zLatin America ‡vBiography.
650 0. ‡aSexual minorities ‡zCalifornia ‡zSan Francisco ‡vBiography.
650 0. ‡aLatin Americans ‡zCalifornia ‡zSan Francisco ‡vBiography.
650 0. ‡aImmigrants ‡zUnited States ‡vBiography.
650 0. ‡aImmigrants ‡zLatin America ‡vBiography.
650 0. ‡aGay immigrants ‡zLatin America ‡vBiography.
650 0. ‡aGay immigrants ‡zUnited States ‡vBiography.
650 7. ‡aGay immigrants. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01745680
650 7. ‡aImmigrants. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00967712
650 7. ‡aLatin Americans. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00993069
650 7. ‡aSexual minorities. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01202158
651 7. ‡aCalifornia ‡zSan Francisco. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01204481
651 7. ‡aLatin America. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01245945
651 7. ‡aUnited States. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01204155
650 1. ‡aSpanish language materials. ‡xBilingual.
650 7. ‡aLatinoamericanos ‡zCalifornia ‡zSan Francisco ‡vBiografía. ‡2bidex
650 7. ‡aInmigrantes ‡zEstados Unidos ‡vBiografía. ‡2bidex
651 7. ‡aInmigrantes ‡zAmérica Latina ‡vBiografía. ‡2bidex
655 4. ‡aNonfiction.
655 4. ‡aMateriales en español.
655 7. ‡aSpanish language materials. ‡2lcshac
655 7. ‡aBiographies. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01919896
655 7. ‡aBiographies. ‡2lcgft
7001 . ‡aCerón Melo, Laura, ‡eartist.
7001 . ‡aSavo, Shadia, ‡eeditor.
7001 . ‡aAcosta, Santiago, ‡eeditor.
77608. ‡iOnline version: ‡aDelgado Lopera, Juliana. ‡t¡Cuéntamelo! ‡dSan Francisco, CA : Aunt Lute Books, [2017] ‡z9781939904201 ‡w(DLC) 2017045127
994 . ‡aC0 ‡bOR4
999 . ‡eBook
901 . ‡aon1004424900 ‡bOCoLC ‡c2261341 ‡tbiblio ‡soclc

Additional Resources