Catalog

Record Details

Catalog Search




Book

El pequeño pez blanco está muy feliz = Little white fish is so happy / Guido van Genechten ; traducción, Belén Sánchez Parodi ; traducción del neerlandés al inglés, Clavis Publishing Inc.

Genechten, Guido van, (author,, illustrator.). Genechten, Guido van. Translation of: Klein wit visje is zo blij. Spanish. (Added Author). Genechten, Guido van. Translation of: Klein wit visje is zo blij. English. (Added Author). Sánchez Parodi, Belén, (translator.). Clavis Publishing, (translator.).

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Sage Library System.
  • 1 of 1 copy available at Hood River County Library District. (Show)

Current holds

0 current holds with 1 total copy.

Summary:

"El pequeño pez blanco está muy feliz. ¡Su mamá viene a buscarlo! Le dice adiós a sus amigos. Hasta mañana, me voy a casa con mamá. Un libro lúdico para que los niños más pequeños aprendan, en español e inglés, la orientación espacial."
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Circulation Modifier Age Hold Protection Active/Create Date Status Due Date
Hood River County Library J SP PIC GEN (Text) 33892100731430 Niños New Español Book None 05/11/2021 Available -

Record details

  • ISBN: 9789877474497
  • ISBN: 9877474492
  • Physical Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 27 cm
  • Edition: Edición bilingüe
  • Publisher: Buenos Aires : V&R Editoras, 2019

Content descriptions

Summary, etc.:
"El pequeño pez blanco está muy feliz. ¡Su mamá viene a buscarlo! Le dice adiós a sus amigos. Hasta mañana, me voy a casa con mamá. Un libro lúdico para que los niños más pequeños aprendan, en español e inglés, la orientación espacial." -- Provided by publisher
"Little White Fish tells his friends goodbye when his mother comes to take him home, but he promises to be back the next day."-- from English edition by Clavis Publishing
Language Note:
Parallel text in English and Spanish. Texto en inglés y español.
Subject: Fishes > Juvenile fiction.
Marine animals > Juvenile fiction.
Friendship > Juvenile fiction.
English language > Prepositions > Juvenile fiction.
Color > Juvenile fiction.
Peces > Novela juvenil.
Animales marinos > Novela juvenil.
Fauna marina > Novela juvenil.
Amistad > Novela juvenil.
Español > Preposición > Novela juvenil.
Colores > Novela juvenil.
Color.
English language > Prepositions.
Fishes.
Friendship.
Marine animals.
Picture books for children.
Spanish language materials > Bilingual.
Genre: Animal fiction.
Fiction.
Juvenile works.
Picture books.
Materiales bilingües en español-inglés.
Animal fiction.
Picture books.
LDR 03409cam a2200721 i 4500
0012294171
003SAGE
00520210505150332.0
008190709t20192019ag a a 000 1 spa c
040 . ‡aLPU ‡beng ‡erda ‡cLPU ‡dLPU ‡dBDX ‡dOCLCF ‡dNYP ‡dSAP ‡dDE# ‡dOCLCO
019 . ‡a1143488468 ‡a1193571790
020 . ‡a9789877474497
020 . ‡a9877474492
035 . ‡a(OCoLC)1107792676 ‡z(OCoLC)1143488468 ‡z(OCoLC)1193571790
0411 . ‡aspa ‡aeng ‡hdut
042 . ‡apcc
050 4. ‡aPZ7.G2912 ‡bPeq 2019
08204. ‡a[E] ‡223
049 . ‡aOR4A
1001 . ‡aGenechten, Guido van, ‡eauthor, ‡eillustrator. ‡0(SAGE)1795579
24513. ‡aEl pequeño pez blanco está muy feliz = ‡bLittle white fish is so happy / ‡cGuido van Genechten ; traducción, Belén Sánchez Parodi ; traducción del neerlandés al inglés, Clavis Publishing Inc.
24631. ‡aLittle white fish is so happy
250 . ‡aEdición bilingüe
264 1. ‡aBuenos Aires : ‡bV&R Editoras, ‡c2019
264 4. ‡c©2019
300 . ‡a1 volume (unpaged) : ‡bcolor illustrations ; ‡c27 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
4900 . ‡aPequeño pez blanco (V&R Editoras (Firm))
520 . ‡a"El pequeño pez blanco está muy feliz. ¡Su mamá viene a buscarlo! Le dice adiós a sus amigos. Hasta mañana, me voy a casa con mamá. Un libro lúdico para que los niños más pequeños aprendan, en español e inglés, la orientación espacial." ‡c-- Provided by publisher
546 . ‡aParallel text in English and Spanish. Texto en inglés y español.
520 . ‡a"Little White Fish tells his friends goodbye when his mother comes to take him home, but he promises to be back the next day."-- ‡cfrom English edition by Clavis Publishing
650 0. ‡aFishes ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aMarine animals ‡vJuvenile fiction. ‡0(SAGE)1532777
650 0. ‡aFriendship ‡vJuvenile fiction. ‡0(SAGE)1515254
650 0. ‡aEnglish language ‡xPrepositions ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aColor ‡vJuvenile fiction.
650 7. ‡aPeces ‡vNovela juvenil. ‡2bidex
650 7. ‡aAnimales marinos ‡vNovela juvenil. ‡2bidex
650 7. ‡aFauna marina ‡vNovela juvenil. ‡2bidex
650 7. ‡aAmistad ‡vNovela juvenil. ‡2bidex
650 7. ‡aEspañol ‡xPreposición ‡vNovela juvenil. ‡2abne
650 7. ‡aColores ‡vNovela juvenil. ‡2bidex
650 7. ‡aColor. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00868499 ‡0(SAGE)1440365
650 7. ‡aEnglish language ‡xPrepositions. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00911530 ‡0(SAGE)1446547
650 7. ‡aFishes. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00926361 ‡0(SAGE)1448720
650 7. ‡aFriendship. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst00935174 ‡0(SAGE)2105288
650 7. ‡aMarine animals. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01009386 ‡0(SAGE)1458583
650 7. ‡aPicture books for children. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01063717 ‡0(SAGE)1466840
650 1. ‡aSpanish language materials ‡xBilingual. ‡0(SAGE)2104352
655 7. ‡aAnimal fiction. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01982492 ‡0(SAGE)1429764
655 7. ‡aFiction. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01423787 ‡0(SAGE)1430163
655 7. ‡aJuvenile works. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01411637 ‡0(SAGE)2108013
655 7. ‡aPicture books. ‡2fast ‡0(OCoLC)fst01726789 ‡0(SAGE)1429746
655 7. ‡aMateriales bilingües en español-inglés. ‡2bidex
655 7. ‡aAnimal fiction. ‡2lcgft ‡0(SAGE)1429764
655 7. ‡aPicture books. ‡2lcgft ‡0(SAGE)1429746
7001 . ‡iTranslation of: ‡aGenechten, Guido van. ‡tKlein wit visje is zo blij. ‡lSpanish.
7001 . ‡iTranslation of: ‡aGenechten, Guido van. ‡tKlein wit visje is zo blij. ‡lEnglish.
7001 . ‡aSánchez Parodi, Belén, ‡etranslator.
7102 . ‡aClavis Publishing, ‡etranslator. ‡0(SAGE)2055095
994 . ‡aC0 ‡bOR4
999 . ‡eBook
901 . ‡aon1107792676 ‡bOCoLC ‡c2294171 ‡tbiblio ‡soclc

Additional Resources