Book
Donde somos humanos : historias genuinas sobre migración, sobrevivencia y renaceres / editado por Reyna Grande y Sonia Guiñansaca ; [traducción Aurora Lauzardo Ugarte y Luis García Nevares].
"Una colección de 35 ensayos y poemas audaces, importantes e innovadores de inmigrantes, refugiados y soñadores, incluidos escritores, artistas y activistas galardonados, que iluminan la experiencia de vivir sin documentos. Durante este tiempo de inestabilidad política e incertidumbre, esta colección de ensayos, poesía y arte tiene como objetivo cambiar el imaginario colectivo de la nación sobre los migrantes y refugiados hacia uno arraigado en la humanidad y la justicia. Los escritores de esta antología cambiarán la percepción de sí mismos y de sus comunidades a través de la narración y el arte, para declarar en voz alta y con orgullo que, aquí y en todas partes, son humanos a pesar de la militarización fronteriza, la detención masiva y la legislación antiinmigrante draconiana. Aquí, hablan de su experiencia, no solo lidiando con su estado migratorio actual, sino en un reflejo matizado de su propia existencia antes de la migración y su hambre colectiva por un futuro sin fronteras."--Amazon.com.
"Introduction by Pulitzer Prize-winning author Viet Thanh Nguyen-- A unique collection of 44 groundbreaking essays, poems, and artwork by migrants, refugees and Dreamers--including award-winning writers, artists, and activists--that illuminate what it is like living undocumented today. This anthology of essays, poetry, and art seeks to shift the immigration debate--now shaped by rancorous stereotypes and xenophobia--towards one rooted in humanity and justice. Transcending their current immigration status, they offer nuanced portraits of their existence before and after migration, the factors behind their choices, the pain of leaving their homeland and beginning anew in a strange country, and their collective hunger for a future not defined by borders. Created entirely by undocumented or formerly undocumented migrants, Somewhere We Are Human is a journey of memory and yearning from people newly arrived to America, those who have been here for decades, and those who have ultimately chosen to leave or were deported." --Provided by publisher.
Record details
- ISBN: 9780063095823
- ISBN: 0063095823
- ISBN: 9780063095830
- ISBN: 0063095831
- Physical Description: xx, 343 pages : illustrations ; 21 cm
- Publisher: New York, NY : HarperCollins Español, [2023]
- Copyright: ©2023
Content descriptions
| General Note: | "Con prólogo de Viet Thanh Nguyen"--cover. Translation of: Somewhere we are human. Publicado en inglés en los Estados Unidos en 2022 por HarperVia. |
| Formatted Contents Note: | Migración -- Sobrevivencias -- Renaceres. |
| Language Note: | Text in Spanish, translated from the English = Texto en español, traducido del inglés. |
Search for related items by subject
| Genre: | Spanish language materials. Biographies Essays Poetry Essays. |
Available copies
- 1 of 1 copy available at Sage Library System. (Show)
- 1 of 1 copy available at Hood River County Library District.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Circulation Modifier | Status | Due Date | Courses |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hood River County Library | SP 325.73 DON 2023 (Text) | 33892100941054 | Adultos New Español | Available | - |
| LDR | 07555cam a2200877Ii 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2442634 | ||
| 003 | SAGE | ||
| 005 | 20231128150924.0 | ||
| 008 | 210909t20232023nyua 000 0 spa d | ||
| 040 | . | ‡aYDX ‡beng ‡erda ‡cYDX ‡dY$5 ‡dJAS ‡dZP7 ‡dCDX ‡dJTH ‡dOCLCF ‡dJTH ‡dJQW ‡dOCLCO | |
| 019 | . | ‡a1267586080 | |
| 020 | . | ‡a9780063095823 | |
| 020 | . | ‡a0063095823 | |
| 020 | . | ‡a9780063095830 ‡q(paperback) | |
| 020 | . | ‡a0063095831 ‡q(paperback) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)1267584994 ‡z(OCoLC)1267586080 | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 043 | . | ‡an-us--- | |
| 050 | 4. | ‡aJV6483 ‡b.S63418 2023 | |
| 082 | 0 | 4. | ‡a325.73 ‡223/eng/20220325 |
| 130 | 0 | . | ‡aSomewhere we are human. ‡lSpanish. |
| 245 | 1 | 0. | ‡aDonde somos humanos : ‡bhistorias genuinas sobre migración, sobrevivencia y renaceres / ‡ceditado por Reyna Grande y Sonia Guiñansaca ; [traducción Aurora Lauzardo Ugarte y Luis García Nevares]. |
| 264 | 1. | ‡aNew York, NY : ‡bHarperCollins Español, ‡c[2023] | |
| 264 | 4. | ‡c©2023 | |
| 300 | . | ‡axx, 343 pages : ‡billustrations ; ‡c21 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 500 | . | ‡a"Con prólogo de Viet Thanh Nguyen"--cover. | |
| 546 | . | ‡aText in Spanish, translated from the English = Texto en español, traducido del inglés. | |
| 500 | . | ‡aTranslation of: Somewhere we are human. | |
| 500 | . | ‡aPublicado en inglés en los Estados Unidos en 2022 por HarperVia. | |
| 520 | . | ‡a"Una colección de 35 ensayos y poemas audaces, importantes e innovadores de inmigrantes, refugiados y soñadores, incluidos escritores, artistas y activistas galardonados, que iluminan la experiencia de vivir sin documentos. Durante este tiempo de inestabilidad política e incertidumbre, esta colección de ensayos, poesía y arte tiene como objetivo cambiar el imaginario colectivo de la nación sobre los migrantes y refugiados hacia uno arraigado en la humanidad y la justicia. Los escritores de esta antología cambiarán la percepción de sí mismos y de sus comunidades a través de la narración y el arte, para declarar en voz alta y con orgullo que, aquí y en todas partes, son humanos a pesar de la militarización fronteriza, la detención masiva y la legislación antiinmigrante draconiana. Aquí, hablan de su experiencia, no solo lidiando con su estado migratorio actual, sino en un reflejo matizado de su propia existencia antes de la migración y su hambre colectiva por un futuro sin fronteras."--Amazon.com. | |
| 520 | . | ‡a"Introduction by Pulitzer Prize-winning author Viet Thanh Nguyen-- A unique collection of 44 groundbreaking essays, poems, and artwork by migrants, refugees and Dreamers--including award-winning writers, artists, and activists--that illuminate what it is like living undocumented today. This anthology of essays, poetry, and art seeks to shift the immigration debate--now shaped by rancorous stereotypes and xenophobia--towards one rooted in humanity and justice. Transcending their current immigration status, they offer nuanced portraits of their existence before and after migration, the factors behind their choices, the pain of leaving their homeland and beginning anew in a strange country, and their collective hunger for a future not defined by borders. Created entirely by undocumented or formerly undocumented migrants, Somewhere We Are Human is a journey of memory and yearning from people newly arrived to America, those who have been here for decades, and those who have ultimately chosen to leave or were deported." ‡c--Provided by publisher. | |
| 505 | 0 | . | ‡aMigración -- Sobrevivencias -- Renaceres. |
| 650 | 0. | ‡aNoncitizens ‡zUnited States ‡xSocial conditions. | |
| 650 | 0. | ‡aImmigrants ‡zUnited States ‡xSocial conditions. ‡0(DLC)1515343 | |
| 650 | 0. | ‡aNoncitizens ‡zUnited States ‡vBiography. | |
| 650 | 0. | ‡aImmigrants ‡zUnited States ‡vBiography. ‡0(DLC)1515339 | |
| 650 | 0. | ‡aNoncitizens ‡zUnited States ‡vPoetry. | |
| 650 | 0. | ‡aImmigrants ‡zUnited States ‡vPoetry. | |
| 650 | 0. | ‡aEmigration and immigration in art. | |
| 651 | 0. | ‡aUnited States ‡xEmigration and immigration ‡xSocial aspects. ‡0(DLC)1510600 | |
| 650 | 7. | ‡aExtranjeros indocumentados ‡zEstados Unidos ‡xCondiciones sociales. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aInmigrantes ‡zEstados Unidos ‡xCondiciones sociales. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aExtranjeros indocumentados ‡zEstados Unidos ‡vBiografía. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aInmigrantes ‡zEstados Unidos ‡vBiografía. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aExtranjeros indocumentados ‡zEstados Unidos ‡vPoesía. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aInmigrantes ‡zEstados Unidos ‡vBiografía ‡vPoesía. ‡2bidex | |
| 651 | 7. | ‡aEstados Unidos ‡xEmigración e inmigración ‡xAspectos sociales. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aEmigration and immigration in art ‡2fast | |
| 650 | 7. | ‡aEmigration and immigration ‡xSocial aspects ‡2fast ‡0(DLC)1445852 | |
| 650 | 7. | ‡aImmigrants ‡2fast ‡0(SAGE)1454184 | |
| 650 | 7. | ‡aImmigrants ‡xSocial conditions ‡2fast ‡0(DLC)1531363 | |
| 650 | 7. | ‡aNoncitizens ‡2fast ‡0(SAGE)1432149 | |
| 650 | 7. | ‡aNoncitizens ‡xSocial conditions ‡2fast | |
| 651 | 7. | ‡aUnited States ‡2fast ‡0(SAGE)1664692 | |
| 655 | 0. | ‡aSpanish language materials. | |
| 655 | 7. | ‡aBiographies ‡2fast ‡0(DLC)1429775 | |
| 655 | 7. | ‡aEssays ‡2fast ‡0(DLC)1429810 | |
| 655 | 7. | ‡aPoetry ‡2fast ‡0(DLC)1429416 | |
| 655 | 7. | ‡aEssays. ‡2lcgft ‡0(DLC)1429810 | |
| 700 | 1 | . | ‡aGrande, Reyna, ‡eeditor. ‡0(SAGE)1582925 |
| 700 | 1 | . | ‡aGuiñansaca, Sonia, ‡eeditor. |
| 700 | 1 | . | ‡aLauzardo Ugarte, Aurora, ‡etranslator. |
| 700 | 1 | . | ‡aGarcía Nevares, Luis, ‡etranslator. |
| 700 | 1 | . | ‡aNguyen, Viet Thanh, ‡d1971-, ‡econtributor. ‡0(SAGE)1551830 |
| 710 | 2 | . | ‡aHarperCollins Español (Firm), ‡epublisher. |
| 710 | 2 | . | ‡aHarperCollins (Firm), ‡ecopyright holder. ‡0(SAGE)1846095 |
| 999 | . | ‡eBook | |
| 901 | . | ‡aon1267584994 ‡bOCoLC ‡c2442634 ‡tbiblio | |
