Book
Luna y su riquísimo dim sum = Luna's yum yum dim sum / Natasha Yim ; ilustrado por/illustrated by Violet Kim ; traducido por/translated by Carlos E. Calvo.
¡Celebremos la diversidad, las matemáticas y el poder del cuento! Celebrate diversity, math, and the power of storytelling with this bilingual (Spanish and English) edition! ¡Ahora en edición bilingüe inglés-español! El día de su cumpleaños, Luna y su familia salen a comer dim sum, pero Luna y sus hermanos no se ponen de acuerdo para compartir los panecillos de puerco de manera justa. ¿Cómo se pueden dividir cinco panecillos entre tres personas? ¿Alguno de los hermanos debería comer más que los otros? ¿O deberían cortar los panecillos en trozos muy pequeñitos para que todos coman la misma cantidad? Esta es una entretenida exploración sobre división y fracciones entre personajes chinoamericanos con notas culturales.
For Luna's birthday the whole family goes out for dim sum, but when Luna drops her pork bun, she and her two brothers argue over how to divide up the remaining buns. Includes math activities and a note about dim sum and the Chinese zodiac.
Record details
- ISBN: 9781623542115
- ISBN: 1623542111
- ISBN: 9781623542122
- ISBN: 162354212X
- Physical Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 25 cm.
- Edition: A Spanish bilingual edition.
- Publisher: Watertown, MA : Charlesbridge, [2022]
- Copyright: ©2020
Content descriptions
| General Note: | Originally published in English in 2020 under title: Luna's yum yum dim sum. |
| Language Note: | Parallel text in Spanish and English. Textos paralelos en español e inglés. |
Search for related items by subject
| Genre: | Picture books Fiction Juvenile works Picture books. |
Search for related items by series
Available copies
- 1 of 1 copy available at Sage Library System. (Show)
- 1 of 1 copy available at Hood River County Library District.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Circulation Modifier | Status | Due Date | Courses |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hood River County Library | J SP PIC YIM (Text) | 33892101040096 | Niños New Español | Available | - |
| LDR | 05215cam a2201045 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2620955 | ||
| 003 | SAGE | ||
| 005 | 20250519191633.0 | ||
| 008 | 210409t20222020maua b 000 1 spa c | ||
| 010 | . | ‡a 2021015102 | |
| 040 | . | ‡aNJQ/DLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dOCLCF ‡dYEQ ‡dOCLCQ ‡dJTH ‡dZ#6 ‡dOCL ‡dOCLCO ‡dIG# ‡dOCLCO ‡dJTH ‡dOR4 | |
| 020 | . | ‡a9781623542115 ‡q(hardcover) | |
| 020 | . | ‡a1623542111 | |
| 020 | . | ‡a9781623542122 ‡q(trade paperback) | |
| 020 | . | ‡a162354212X | |
| 020 | . | ‡z9781632893055 ‡q(ebook) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)1248600055 | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡aeng ‡heng |
| 042 | . | ‡apcc | |
| 050 | 0 | 0. | ‡aPZ73 ‡b.Y48 2022 |
| 082 | 0 | 4. | ‡a[E] ‡223 |
| 100 | 1 | . | ‡aYim, Natasha, ‡eauthor. ‡1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjK3FYRqPMRwVJ4cGK7cxC ‡0(SAGE)1909540 |
| 245 | 1 | 0. | ‡aLuna y su riquísimo dim sum = ‡bLuna's yum yum dim sum / ‡cNatasha Yim ; ilustrado por/illustrated by Violet Kim ; traducido por/translated by Carlos E. Calvo. |
| 246 | 3 | 1. | ‡aLuna's yum yum dim sum |
| 250 | . | ‡aA Spanish bilingual edition. | |
| 264 | 1. | ‡aWatertown, MA : ‡bCharlesbridge, ‡c[2022] | |
| 264 | 4. | ‡c©2020 | |
| 300 | . | ‡a1 volume (unpaged) : ‡bcolor illustrations ; ‡c25 cm. | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 490 | 1 | . | ‡aStorytelling math |
| 500 | . | ‡aOriginally published in English in 2020 under title: Luna's yum yum dim sum. | |
| 520 | . | ‡a¡Celebremos la diversidad, las matemáticas y el poder del cuento! Celebrate diversity, math, and the power of storytelling with this bilingual (Spanish and English) edition! ¡Ahora en edición bilingüe inglés-español! El día de su cumpleaños, Luna y su familia salen a comer dim sum, pero Luna y sus hermanos no se ponen de acuerdo para compartir los panecillos de puerco de manera justa. ¿Cómo se pueden dividir cinco panecillos entre tres personas? ¿Alguno de los hermanos debería comer más que los otros? ¿O deberían cortar los panecillos en trozos muy pequeñitos para que todos coman la misma cantidad? Esta es una entretenida exploración sobre división y fracciones entre personajes chinoamericanos con notas culturales. | |
| 520 | . | ‡aFor Luna's birthday the whole family goes out for dim sum, but when Luna drops her pork bun, she and her two brothers argue over how to divide up the remaining buns. Includes math activities and a note about dim sum and the Chinese zodiac. | |
| 546 | . | ‡aParallel text in Spanish and English. Textos paralelos en español e inglés. | |
| 650 | 0. | ‡aDim sum ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aSiblings ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aBirthdays ‡vJuvenile fiction. ‡0(DLC)1524374 | |
| 650 | 0. | ‡aChinese American children ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aDivision ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 1. | ‡aDim sum ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aSiblings ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aBirthdays ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aChinese Americans ‡vFiction. ‡0(DLC)1513384 | |
| 650 | 1. | ‡aDivision ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aSpanish language materials ‡xBilingual. ‡0(SAGE)2104352 | |
| 650 | 7. | ‡aDim sum ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aHermanos y hermanas ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aCumpleaños ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aChinoamericanos ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aDivisión (Aritmética) ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aBirthdays ‡2fast ‡0(SAGE)1436199 | |
| 650 | 7. | ‡aChinese American children ‡2fast ‡0(DLC)1484380 | |
| 650 | 7. | ‡aDim sum ‡2fast ‡0(SAGE)1444513 | |
| 650 | 7. | ‡aDivision ‡2fast ‡0(SAGE)1444538 | |
| 650 | 7. | ‡aSiblings ‡2fast ‡0(SAGE)1437557 | |
| 655 | 7. | ‡aPicture books ‡2fast ‡0(SAGE)1429746 | |
| 655 | 7. | ‡aFiction ‡2fast ‡0(SAGE)1430163 | |
| 655 | 7. | ‡aJuvenile works ‡2fast ‡0(OCoLC)2108013 | |
| 655 | 7. | ‡aPicture books. ‡2lcgft ‡0(SAGE)1429746 | |
| 700 | 1 | . | ‡aKim, Violet, ‡eillustrator. ‡1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDxYHhwpXQtqHQqtT39fy ‡0(SAGE)2126250 |
| 700 | 1 | . | ‡aCalvo, Carlos E., ‡etranslator. ‡1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjvwKCMBTDvMxx7QbXcPpP ‡0(DLC)2035434 |
| 700 | 1 | 2. | ‡aYim, Natasha. ‡tLuna's yum yum dim sum. |
| 700 | 1 | 2. | ‡aYim, Natasha. ‡tLuna's yum yum dim sum. ‡lSpanish. |
| 830 | 0. | ‡aStorytelling math. ‡0(SAGE)2126644 | |
| 830 | 0. | ‡aStorytelling math. ‡lSpanish. ‡0(SAGE)2150365 | |
| 999 | . | ‡eBook | |
| 901 | . | ‡aon1248600055 ‡bOCoLC ‡c2620955 ‡tbiblio | |
