Catalog

Holds may take longer to fill due to library closures within the Sage Library System

Record Details

Catalog Search




Book

Merry navidad! : villancicos en español e inglés / Alma Flor Ada ; F. Isabel Campoy ; ilustrado por Viví Escrivá ; versión en inglés por Rosalma Zubizarreta ; consejera musical, Suni Paz = Merry navidad! : Noëls en espagnol et anglais / Alma Flor Ada ; F. Isabel Campoy ; illustré par Viví Escrivá ; version anglaise de Rosalma Zubizarreta.

Ada, Alma Flor (Author). Campoy, F. Isabel (Added Author). Escrivá, Viví (illustrator.).

Electronic resources

Available copies

  • 9 of 9 copies available at Sage Library System. (Show)
  • 2 of 2 copies available at Hood River County Library District.

Current holds

0 current holds with 9 total copies.

Summary:

Este libro ilustrado para niños introduce y organiza canciones de Navidad en las siguientes categorías: camino a Belén, las posadas, Nochebuena, los pastores, nanas de Navidad, San José, el árbol de Navidad, aguinaldos, y los Tres Reyes Magos. Se incluyen las partituras de seis de las canciones hacia el fin.
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Circulation Modifier Age Hold Protection Active/Create Date Status Due Date
Hood River County Library J SP PIC ADA (Text) 33892100157651 Children's Holiday Books Book None 12/16/2014 Available -
Parkdale Community Library J SP PIC ADA (Text) 33892100157693 Niños Español Libros Illustrados Book None 12/19/2014 Available -

Record details

  • ISBN: 0060584343 (relieure d'éditeur)
  • ISBN: 9780060584344 (relieure d'éditeur)
  • ISBN: 0060584351
  • ISBN: 9780060584351
  • Physical Description: 63 pages : illustrations (principalement en coul.) ; 29 cm.
  • Edition: 1. edición.
  • Publisher: New York : Rayo, [2007]

Content descriptions

Formatted Contents Note:
On the road to Bethlehem: Hurry, little donkey -- On a long-eared donkey -- Donkey goes to Bethlehem -- Christmas eve: Bells upon bells -- It's time to sing out with joy -- Fum, fum, fum! -- Shepherds: To the beautiful child -- Come, shepherds come -- Christmas lullabies:Hush-a-bye -- Fins in the river -- Arrurrú, rock-bye -- Saint Joseph: This child is sleepy -- Christmas tree: Pine tree needle -- Christmas tree -- Aguinaldo's: Open wide the door -- We come down from the mountains -- Three wise Kings: Three wise kings are coming -- Sky in Bethlehem -- Musical notations.
Summary, etc.:
Este libro ilustrado para niños introduce y organiza canciones de Navidad en las siguientes categorías: camino a Belén, las posadas, Nochebuena, los pastores, nanas de Navidad, San José, el árbol de Navidad, aguinaldos, y los Tres Reyes Magos. Se incluyen las partituras de seis de las canciones hacia el fin.
Language Note:
Textes parallèles en anglais et espagnol = Textos paralelos en inglés y español.

Additional Resources